Frases y expresiones de mexico

La civilización mexicana creó con el pasar de los años una cantidad enorme de expresiones y expresiones únicas para lograr decir todo aquello que antes no se sabía cómo transmitir.

Frases y expresiones de mexico civilizaión

La civilización milenaria de México comprende las épocas maya y azteca, entre muchas otras otras, pero en el apartado del día de hoy nos centraremos en cómo utilizan el lenguaje español con sus modismos y localismos más identificativos.

• Checar = Comprobar
• Pintear = Hacer pellas del colegio o el trabajo
• Fresa o crema = Pijo
• Bien + padre (padrísimo), chido, suave, curado (Norte de México) o chingón = Cojonudo, de puta madre, muy guapo …
• Huey o güey = Tío, tronco, pive…
• No mames = No jodas
• Crudo/aResaca
• Íjole / ÓraleVenga pues, que dirían en Navarra
• PistearIrse de farra con los colegas
• Pinche + huevón y otros vocablosJodido vago
• Ni modoNo hay forma, no hay manera
• JugoZumo
• Michelada
  Cerveza + hielo, zumo de limón, sal escarchada en el borde y, dicen algunos que salsa de chile
• CheladaLo mismo pero sin chile
• LanaDinero
• Popote
  Pajita (de sorber no de esa que estás pensando guarrillo/a)
• ChaquetaPaja, masturbación… (ahora sí)
• CarroCoche
• La neta
  Lo más, lo mejor, la caña de España, la ostia en verso)
• De poca madreGenial, de puta madre, la leche…
• TortaBocadillo
• Chavo/aChico/a o Niño/a
• DuraznoMelocotón
• ToronjaPomelo
• Morro/aNovio/a
• RolaCanción
• Agua mineral
  Pedí una vez y me dieron agua con gas
• Agua purificada
  Como apenas consumen agua del grifo -no tiene garantías-, pues la purifican y embotellan
• CogerFornicar
• Hijo de la chingadaHijo de puta
• Algo está cabrónEl asunto está difícil, peligroso…
• CamiónAutobús
• GuaruraSegurata, vigilante de seguridad
• ChicaPequeña
• ChelaCerveza
• JitomateTomate
• GripaGripe
• CrepaCrêpe
• CompetenciaCompetición
• Tendejón o abarrotesTiendecilla de ultramarinos
• Chilango
  Manera de referirse al que es oriundo del D.F.
• Dia de muertos1 de noviembre
• Brazier o brasierSujetador
• HiloTanga
• Me vale madreNo me importa
• ChamacoChaval
• MijoHijo mío
• ¿Bueno?¿Dígame? (así contestan al teléfono)
• CacahuateCacahuete
• Eres un naco
  Eres tonto, imbecil… Hay una marca de camisetas que se llama NaCo, propiedad del actor Diego Luna
• Párate bien
  Colócate bien, no drogándote sino de posición corporal
• ¡Que traes!Que te pasa
• Enojado
  Enfadado… creo que en el Chavo del 8 o el Chapulín Colorado decían algo así como: «¡Pero no se enoooooojeeeee!
• ChurroPorro, peta, maca…
• BoletoBillete
• BalaceraTiroteo
• PlumaBolígrafo
• VoltearDar la vuelta
• BotanaAperitivo
• CatsupKetchup
• PicosoPicante
• PlomeroFontanero
• ¿Cuánto es la dejada?Trayecto en taxo
• ¿Mande?
  Cuando le has preguntado algo y no te ha oído
• ¿Qué onda? / Este huey es buena onda
  ¿Qué tal? / Ese tío es buena gente
• Me late, me provocaMe apetece
• CelularMóvil
• MofleTubo de escape
• HueroRubio, blanquito, caucásico
• No manchesNo fastidies
• AgruraArdor de esófago, estómago…
• EscuintlePelagatos, mierdecilla, enano…(despectivo)
• La comezónPicor por hongos, caspa…
• Mamita / Papito
  Amorcito… (manera de referirse a hombre o mujer con quien normalmente se tiene lazo afectivo)
• Oye maaa!, Oye paaaaOye mamáaa, Oye papáaaa
• Dame la manitoDame o estrecha mi mano
• Le va el reventón
  La juerga, farra, salir de marcha, de fiesta
• Estar tomadoBorracho
• Té de manzanilla, hierbabuena…Infusión
• TipsIdeas, consejos…
• ColoniaBarrio, barriada
• ApapachoAbrazo
• Varos
  Pesos (jerga para referirse a la moneda mexicana)
• Echar la pasiónTener sexo, hacer el amor…
• Las tenis
  Zapatillas (por Madrid hay gente que también las llama así, ¿no Rubens?)
• Elote, milpaMaíz
• De planoFijo, seguro que…
• Hora picoHora punta de tráfico
• ColaCulo
• Chueca/o
  En Madrid sería el barrio gay pero en México algo en mal estado, podrido, roto…
• ChaparroPequeño, bajito, chiquitín
• CuatesAmigos
• RaspadoGranizado
• PisoSuelo
• ¿Mande?
  Aunque en España esta expresión suene un tanto pueblerina, en México la utilizan para decir ¿Qué has dicho? cuando no te han oído bien.
• Estar ardidoEstar dolido, molesto, fastidiado…
• No se vale
  De esa manera no, así no es la forma…
• La chamba, chambear
  El curro (trabajo), currar (trabajar).
• Orden de papasRación de patatas
• Algo fregónMuy chulo, genial, de puta madre…
• Me la pasé bienMe lo pasé bien
• Compadre / ComadreAmigo/a del alma
• MensoTonto
• GuacalCaja para frutas y verduras
• Me enchiléMe enervé, me enfadé muchísimo
• PláticaConversación
• AviéntameloLánzamelo
• Dar un flete
  Acercarte a un lugar en coche a cambio de dinero
• MoscoMosquito
• GuachimanVigilante / cuidador
• Lonchería
  Lugar para tomar el lonche (viene del inglés Lunch). Se sirven comidas tipo tacos, sandwich, tortas…
• Mesero/aCamarero/a
• Rifarse el cueroJugarse la vida
• Fajarte a una viejaTirarte a una mujer
• PrietitaAmorcito
• Cuerno de chivo
  Metralleta AK 47 utilizada habitualmente por los narcos
• La regasteLa fastidiaste, cagaste, jodiste…
• Dar el pitazoDar el soplo, chivatazo…
• Me vale verga, me vale madres
  Me importa un pimiento, un bledo, una mierda…
• EscondidillaJugar al escondite
• PlayeraCamiseta
• Chacharear
  Se refiere a pasar el rato; algo así como por ejemplo pasear por centros comerciales.
• Qué pex
  Expresión muy usada del tipo «qué pedo», «qué onda».
• Tirando barra
  Se dice de alguien que no trabaja como debiera o es un vago.
• ¡A huevo!
  ¡De todas maneras!
• Una boleada
  Cuando te lustran los zapatos en la calle.
• Güerita
  Rubia, de tez blanca.

También te puede interesar Frases de las Princesas de Disney